msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26T08:28:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-26T08:28:54+00:00\n"
"Language: \n"

#: class-captcha.php:36
msgid "Custom Captcha"
msgstr "CAPTCHA personnalisé"

#: class-captcha.php:48
msgid "What is 7+4?"
msgstr "Combien font 7+4 ?"

#: class-captcha.php:49
msgid "11"
msgstr "11"

#: class-captcha.php:120
msgid "Incorrect answer."
msgstr "Réponse incorrecte."

#: class-captcha.php:157
msgid "Custom Captcha field should contain at least one not empty question."
msgstr "Le champ de CAPTCHA personnalisé doit contenir au moins une question non vide."

#: class-captcha.php:351
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: class-captcha.php:352
msgid "Select type of captcha to use."
msgstr "Sélectionner le type de CAPTCHA à utiliser."

#: class-captcha.php:363
msgid "Math"
msgstr "Maths"

#: class-captcha.php:364
msgid "Question and Answer"
msgstr "Question et réponse"

#: class-captcha.php:385
msgid "Questions and Answers"
msgstr "Questions et réponses"

#: class-captcha.php:386
msgid "Add questions to ask the user. Questions are randomly selected."
msgstr "Ajoutez des questions à poser à l’utilisateur. Les questions sont aléatoirement sélectionnées."

#: class-captcha.php:404
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: class-captcha.php:412
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"

#: class-captcha.php:701,
#: class-captcha.php:726
msgid "Incorrect answer"
msgstr "Réponse incorrecte"

#. translators: %s - WPForms.com documentation page URI.
#: wpforms-captcha.php:98
msgid "The WPForms Custom Captcha plugin has been deactivated. Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and is not compatible with the plugin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a> for additional information."
msgstr "L’extension WPForms Captcha a été désactivée. Votre site utilise une version obsolète de PHP qui n’est plus prise en charge et n’est pas compatible avec l’extension. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lisez la suite</a> pour des informations complémentaires."

#: wpforms-captcha.php:120
msgid "The WPForms Custom Captcha plugin has been deactivated, because it requires WPForms v1.7.5 or later to work."
msgstr "L’extension WPForms Custom Captcha a été désactivée car elle nécessite WPForms v1.7.5 ou plus récent pour fonctionner."